Синонимы для словосочетания "малый штраф" не найдены.
Система наказаний: шесть основных (смертная казнь (через повешение), лишение свободы с принудительным трудом от 1 месяца до 15 лет или пожизненно, лишение свободы без принудительного труда от 1 месяца до 15 лет (тюремное заключение, может быть и пожизненным), штраф (от 10 000 йен и выше, максимальный предел определяется прецедентной базой), арест (от 1 до 30 дней), малый штраф (от 1000 до 10 000 йен) и одно дополнительное (конфискация).