Синонимы для словосочетания "имитация жизни" не найдены.
Очевидно, что видимым образом актёр и зритель встречаются в рамках имитации жизни, но в действительности они находят друг друга в общей истине, выраженной в действии третьего лица — персонажа.