Синонимы для словосочетания "заплетать косички" не найдены.
Девушки — будущие врачи — работают в так называемых палатках (большой зонт, а под ним стол и несколько пластиковых стульев) и заплетают всем желающим косички — африканские, французские и других видов.