Синонимы для словосочетания "буквальное толкование" не найдены.
Нет нужды оправдывать сейчас все решения, принимавшиеся у нас в то время, в том числе и ряд запоздалых решений на отход или, в других случаях, противную здравому смыслу боязнь сократить, спрямить фронт обороны только из-за буквально понятого предвоенного лозунга «Не отдать ни пяди», который при всей его внешней притягательности в своём буквальном толковании на поле боя бывал и опасен и неверен с военной точки зрения.