Разлагающаяся плоть, покрытая не совместимыми с жизнью ранами и обвитая разными паразитами, становилась заразной и опасной для обычных людей, а изменённая демонической магией становилась просто смертоносной.

В основном это был могильный запах холодного камня, но к нему примешивался запах плесени, сырости и, что было гораздо страшнее, отвратительная сладковатая вонь разлагающейся плоти.

Сквозь густой, специфически шанхайский смрад — гниющие овощи, рыбьи потроха, прогорклое масло, гарь и копоть, сладковатый опиумный душок, тяжёлый дух от немытой и вроде как разлагающейся плоти — пробился запах илистой сырости.

Преданно служа тленному, искривлённому или воображаемому миру, скованный разлагающейся плотью блуждаю я из жизни в жизнь впотьмах неведения, обуреваемый страхом неизбежности, безысходности, сомнений и приближающейся смерти.

В радостях, беспечности, безответственности, удовольствиях я растратил попусту жизнь свою, не задумавшись ни разу, кто я и для какой цели живу на белом свете, потому осуждён до конца дней своих быть пленником ненавистной мне разлагающейся плоти.

Оказавшаяся в тисках разлагающейся плоти, запутавшаяся, погрязшая в суете смертельного мира, подкошенная неумолимым временем, нещадно терзаемая бесчисленными страданиями душа не способна сдержать свои неутолимые желания и страсти.

Ажурные статуи из тонкого каменного кружева обратились в кучи мусора, от фонтанов веяло смрадом испражнений и разлагающейся плоти (так пахнут лишь убитые заживо, оставленные без погребения).

Это не был удушающий запах разлагающейся плоти; что-то совсем незнакомое и тошнотворное заставило его поскорее выглянуть из-за угла на небольшую площадь, на которой, оказывается, шёл петушиный бой.