В чёрной амазонке или одетая по-мужски, верхом на золотисто-гнедом жеребце она проносилась, как вихрь, оставляя позади шлейф томительно-тонких духов, дымку пыли и завистливо-едкий шепоток.

В голове табуном проносились различные мысли, молниеносно сменяясь одна другой.

На фоне полного штиля, духоты, жары, вдруг активно и неистово ветер проносится над городом, принося свежесть гор, энергию огромной силы и ясности.

Мы плавно летели, кругом расстилалась бездна, а далеко внизу проносились деревья, поля и домики. Людей заметно не было.

Чёрт подери, некогда её успокаивать, проносится следующая мысль.

И вновь возникал рядом с людьми, неожиданно выныривая из-за плеч или проносясь очень низко над головой, обдавая порывом разорванного крыльями воздуха.

Cars whizzed by (машины со свистом проносились мимо; to whizz — просвистеть; пронестись со свистом; промчаться с грохотом), honking reproachfully (укоризненно сигналя; to reproach — упрекать).

Когда вы видите, как мимо кто-то проносится, имейте в виду, что, с вашей точки зрения, часы у них будут идти медленнее, просто у вас нет достаточно точных часов, чтобы это доказать.