Предложения в которых упоминается "по-итальянски"
Навещая её, я выучила много итальянских слов, в том числе и несколько выражений, которых мне вообще не следовало бы знать, и в подростковые годы поняла, что могу ругаться по-итальянски, а мой отец-ирландец ни о чём не догадается.
И вы почувствуете, что значит праздник по-итальянски.
Обращаю ваше внимание, что он не знает ни слова ни по-английски, ни по-французски, ни по-немецки, ни по-итальянски, ни по-испански.
Эти слова он написал по-итальянски на написанном им в 1915 году портрете.
Фриттата — так по-итальянски называются большие омлеты.
Говорила по-французски, по-итальянски, по-немецки, знала бретонский, валлийский и множество других языков?
Само исследование было написано по-итальянски, но все цитаты из источников даны на языке оригинала — французском.
На руинах храмов установлены многочисленные плакаты с исторической информацией, но, к сожалению, написаны они по-итальянски.
Он занимался западными и древними языками: свободно владел английским, французским, немецким, читал по-итальянски и по-испански, изучал латынь, греческий и древнееврейский языки.
И, с неизъяснимой усладой, уже по-итальянски: «Geniale... Geniale...» Играть он ей, конечно, надолго запретил.
Луиджи достал телефон и быстро заговорил по-итальянски.
Рядом с нами останавливается дорогая машина, из неё обращается к нам по-итальянски господин приличного вида и в хорошем костюме.
Понимал, когда по-французски изъясняются, а когда по-немецки или, допустим, по-итальянски.
Это слово по-итальянски означает песню и появилось как термин в XV веке.
Образ разбойной крестьянки развеялся как дым. Петь по-итальянски, да так, словно над голосом потрудились ведущие оперные профессора?!
Она училась в школе франкского квартала и уже немного знала по-итальянски.
Девочка молчала, наверное из робости, но, вспомнив, что она знала по-итальянски, я попытался произнести несколько слов, и она отвечала с гортанным акцентом арабом, из-за чего наш разговор протекал не слишком успешно.
Тирада, естественно, была произнесена по-итальянски и с итальянским пафосом.
Понимающему язык знаков нетрудно было догадаться, что англичанин понимает по-итальянски и что он чудак.
Говорили по-французски, потому что полковник очень плохо изъяснялся по-итальянски.
Спрашиваем по-итальянски, где лучший трактир?
Здешнее греческое духовенство ведёт самую строгую жизнь и довольно просвещено: большая часть из духовных говорит по-итальянски и занимается словесностью.
Приморцы и городские жители говорят по-итальянски венециянским наречием.
Репетируя, например, итальянскую сценку, актёры импровизировали какую-то абракадабру, звучащую якобы по-итальянски.
Я, в свою очередь, заговаривал с ними на всех языках, какие были мне знакомы: по-немецки, по-голландски, по-латыни, по-французски, по-испански, по-итальянски, но все эти попытки не привели ни к чему.
Я сносно говорил по-итальянски и всей душой стремился в тот край, где растут мирты и лавры и сквозь тёмно-зелёную листву сверкают золотистые апельсины.
Последний свободно говорил по-французски и по-итальянски и был опытным радистом.
Они говорили по-итальянски — и следовали за немцами; говорили по-французски — и следовали за англичанами.
Некоторое время мы говорили по-итальянски.
Впрочем, она превосходно говорила по-итальянски, и беседа с нею была для меня отличным уроком произношения, который я решил повторить.
Закрыв за гостем дверь, хозяин заговорил по-итальянски.
Своеобразная семья, и самый колоритный в ней был бандитского вида сынок лет 25 — 27, который говорил с абсолютно одесским акцентом, только по-итальянски.
Мало того, что начиталась вволю, — научилась по-французски, по-итальянски и даже по-турецки.
Я неважно говорю по-итальянски, но понимаю куда лучше и поэтому отлично разобрал, о чём шла речь.
Она свободно говорила на всех этих языках и ещё по-итальянски, читала и по-испански.
Он хорошо говорил по-итальянски, т.
Это были «государства в государстве», группы, пучки («фашио» по-итальянски «пучок»), банды («банда» по-испански «связка»), одержимые какой-либо целью: спасение, захват власти, познание.
Девушка с неожиданной силой дёрнулась в его руках, что-то по-итальянски вскрикнула, забила ногами, и он выпустил её.
По всей видимости, раньше других стихотворений он сочинил семь сонетов, названных им по-итальянски «La Corona» («корона, венок»).
Турки были этносом, но молодой солдат слушал команду по-турецки, беседовал с матерью по-польски, а с бабушкой по-итальянски, на базаре торговался по-гречески, стихи читал персидские, а молитвы — арабские.
Официантка, приносившая мороженое, произнесла что-то по-итальянски. Мой спутник ответил ей и улыбнулся.
Я сказал им по-итальянски, что хочу посмотреть на свои ноги, хотя я боялся взглянуть на них.
Между прочим, сам термин «аккордный» произошёл от немецкого akkord, что в переводе означает «соглашение, договорное условие»; а по-итальянски музыкальное accordo, означает «согласие, созвучие».
При этом образованная их часть будет ещё и свободно говорить по-итальянски, и прекрасно ориентироваться во всех традициях и нравах.
Предпринимая все возможные шаги и сообщая во все возможные инстанции, мы беспрерывно висели на телефоне, ругаясь словно сумасшедшие по-немецки и по-итальянски.
Она говорила не по-итальянски, не по-французски, не по-немецки, но на этом всемирном языке, имя которому — музыка.