Предложения в которых упоминается "ломаный язык"
И каждый раз в таких случаях он говорил по-английски — правда, на ломаном языке, но всё же понятно.
Я нарочно говорил на ломаном языке, чтобы рассмешить капитана, и мне это удалось.
Что-то сказала брату, а тот на ломаном языке заговорил со мной, показал свои изделия.
Но негр, тараща глаза, на ломаном языке просил именно изображения святых.
И каждый раз в таких случаях он изъяснялся по-английски — правда, на ломаном языке, но всё же понятно.
Там сейчас же, с одного конца стола на другой, разговор, пересыпанный шуточками и каламбурами, хотя часто и на ломаном языке, становился общим.
Кто-то на ломаном языке объяснил шофёру, куда ехать, — и двинулись.
Он всегда приносил с собой какие-то немецкие стихи, воспламенялся, читая их вслух нам обоим, и потом декламировал их, переводя ломаным языком по-русски для нашего уразумения.
Тот, в котором на улицах лепили ветра из полей, ползали метрономы, ломаные языки, оскомины на лицах, музыкальные портреты — живьём (болтовня, интерпретации), в этом городе никогда не хватало времени ни на что и хватали что попало — общий город.
Перед сном, на смешном ещё, ломаном языке часто рассказывала мужу, лёжа в постели, о своей далёкой родине, её обычаях, о своём великом отце и красавице-матери и из великой любви, которая так трагически закончилась.
Он тряхнул стриженой головой и прошептал на ломаном языке: «Вниз туда можно, я проведу».
Ничего современного, кроме ломаного языка и неуместно вставленных нецензурных слов в постановке не было.
Гасконцы и швейцарец тем же ломаным языком выражают своё неудовольствие.
Кто кому дарил красную розочку было непонятно, но музыка и слова завлекали, а ломаный язык только прибавлял очарования.
Там сейчас, с одного конца стола на другой, разговор, пересыпанный шуточками и каламбурами, хотя часто и на ломаном языке, становился общим.
Хорошо ещё, если попадётся разговорчивый гид со своим субъективным взглядом на страну, а может всё ограничиться и скудным рассказом на ломаном языке.
И каждый раз в таких случаях он изъяснялся по-английски — правда, на ломаном языке, но всё же понятно.
Руки высокородного развелись, губы быстро забормотали слова на том же ломаном языке.
Там сейчас же, с одного конца стола на другой, разговор, пересыпанный шуточками и каламбурами, хотя часто и на ломаном языке, становился общим.
Через несколько месяцев переписки на ломаном языке, я поняла, что нужно начинать учить турецкий язык.
Она начала говорить на ломаном языке, но настолько плохо, что мне пришлось попросить её не говорить вообще.
Сайт известен своими совершенно тупыми текстами, содержащими огромное количество нецензурщины и написанными «аффтарами» именно этим самым ломаным языком.
Меня глубоко огорчила его на редкость правильная испанская речь — ведь я ожидал, что он заговорит на смешном, ломаном языке; тщетно я утешал себя мыслью, что вот-вот услышу от него какие-нибудь глупости, но он не произнёс ни одной.
Те, кто при сём присутствовал, тщетно пытались их помирить, — бискаец кричал на своём ломаном языке, что если ему не дадут сразиться, то он убьёт свою госпожу и всех, кто станет ему поперёк дороги.
П.: Так вот, я так это и рассказал о том, что при революции появляется новый невиданный язык, это Pidgin English, это вот колониальные языки, которые непонятны тем, кто владел местными, туземными языками, их надо отдельно изучать, это ломаный язык.
Перед сном, на смешном ещё, ломаном языке часто рассказывала мужу, лёжа в постели, о своей далёкой родине, её обычаях, о своём великом отце и красавице-матери и из великой любви, которая так трагически закончилась.
Я ответил на ломаном языке, что я русский и прибыл для прохождения службы.
Говорил на ломаном языке родичей, мол, ешь, надо есть, каждый человек должен есть, иначе он умрёт раньше времени.
Хватая рукав, он забормотал на том ломаном языке, который чужд всем народам, но всеми отчего-то считается единственно внятным для иноземцев.
Кавказский коммерсант точно понял всё всерьез и попытался возникнуть на своем смешном, ломаном языке.
— Буду объясняться на ломаном языке и сорить деньгами, будто вчера с развесистой клюквы слёз...
Кто кому дарил красную розочку, было непонятно, но музыка и слова завлекали, а ломаный язык только добавлял очарования.
Видимо что-то подобное приходило мужику в голову и на пятый день он постарался развеять мои вопросы на ломаном языке о ближайших окрестностях.
К ним вышел из дворца некий бритый барин и стал на ломаном языке что-то разъяснять, шуметь и ругаться.
Отрицательные персонажи, а также представители иного мира, носители зла обычно изъясняются ломаным языком, что должно пугать, как всё непонятное.
Калмычка легко обихаживала диковатых и неприхотливых детей, пела им степные песни и общалась с ними на таком странном, ломаном языке, что когда старшие дети, наконец, заговорили, никто ровным счётом не мог их понять.
Тот, который байкер, учился в своё время русскому на «пять», в результате это было примерно на «три», но мой ломаный и его ломаный язык вполне себе сошли на «шесть с плюсом».
Мужчины особо не сопротивлялись (ну разве можно сопротивляться женщине в воскресное утро, когда она на ломаном языке сообщает, что готова разделить с вами всё радости семейной жизни?).
А теперь, если вас не отпугнул весьма, признаюсь, ломаный язык — с дурацким, почти либеральным обилием тирэ, с попытками смешать стили, казалось бы, несовместимых авторов, с всё более и более явно видимым упором на публицистику — милости прошу к столу!