Предложения в которых упоминается "истолкователь"
Но кто выступит в роли истолкователя общей воли и вынесет приговор?
Отец, единственный истолкователь своей религии и единственный верховный жрец своей семьи, мог обучать ей только своего сына.
Имам считался главным истолкователем божественного откровения, ключ к которому был у имама.
Сие удержало меня долу, соделало смиренным и убедило в том, что лучше слышать глас похвалы, нежели быть истолкователем того, что превышает силы.
Леонтьевым, с таким, каким он был на самом деле, а не с таким, каким его изображают его теперешние истолкователи.
Добро некоторые истолкователи назвали суетное самомнение упитанием себя собою и дмением.
Сан этот, помимо чисто религиозного, имел ещё большое политическое значение: стоя во главе духовной иерархии и имея под собою коллегии весталок и фламинов, верховный жрец был истолкователем канонического права, публичного и частного, главным авторитетом по части предсказаний и авгур, и неограниченным властелином календаря, определявшего время выборов, праздников и т.
Для людей, не выходящих из общего уровня, их личных вкус, когда его разделяют другие люди, составляет не только совершенно достаточное доказательство, но и единственную основу их понятий о нравственности, которые не основаны на религии, и служит для них даже главным истолкователем тех нравственных правил, которые даёт им религия.
Цивилизация — понятие вообще довольно туманное, его не так-то легко точно сформулировать или истолковать, тем более что пути развития звёздных рас мало где были достаточно схожими, к тому же истолкователи таких понятий, как цивилизация, как правило, сами живут внутри вполне определённых цивилизаций, что конечно же не может не вносить в их суждения ту или иную долю предвзятости.
Что касается пронзённых «смыслоутратой» её истолкователей в культуре XX века, то у них отчасти сохраняется восприятие духовного творчества как моделирующего образца всякой человеческой жизнедеятельности.
Ведь во время консульских комиций избирают полководцев, а не истолкователей снов.
Но оно бьётся слишком глубоко, слишком невнятно; я с трудом различаю неопределённый отсвет, в котором сливается неуловимый вихрь мелькающих передо мной цветов, но я не в состоянии разглядеть форму, попросить её, как единственно возможного истолкователя, перевести мне свидетельское показание её современника, её неразлучного спутника — вкуса, попросить её пояснить мне, о каком частном случае, о каком из истекших периодов времени идёт речь.
Но поскольку существует не только правда художника, которая являет себя как реализация его замысла, — причём здесь случается проследить, насколько художник дал этому замыслу осуществиться, не мешая ему своим произвольным вторжением, идеологическим или иным, — поскольку существует ещё мировоззрение самого истолкователя, то, что считает правдой он, — постольку второй этап процедуры — это неизбежное сопоставление истины данного творения, с той истиной, которую исследователь считает объективной, или, если угодно, высшей.
По моим убеждениям, закон этого не запрещает; но те, которые служат истолкователями и блюстителями закона, расходятся со мной во взгляде на этот пункт.
Да и не в том здесь дело — хотя это и принципиально — что художник не столько инсценировщик жизни, сколько истолкователь культуры, а культура нашего с вами времени вопреки очевидной её визуализации остаётся многословной, её не укоротишь.
Он явно считал себя чуть ли не главным истолкователем истории и идеологии партии и пытался навязать свои представления общественным наукам, не гнушаясь методами разноса и разгрома неугодных людей.
Язык большинства гимнов, за исключением более коротких и простых, представляется либо туманным, либо искусственным; мысли или не связаны между собой, или истолкователю приходится изрядно потрудиться, чтобы объединить их в единое целое.
Философия и наука о законах приходят к гибели от недостатка не в истолкователях слов, но в тех, кто углубляется во мнения.
Они были столь неопределённы (equivoques), что тысячи истолкователей старались их комментировать, и так как большинство истолкователей сделало глоссирование своим ремеслом, чтобы зарабатывать таким путём деньги, то оно сделало свои комментарии ещё более тёмными, чем текст законов.
Как наисовершеннейший знаток закона и наилучший его истолкователь, что бывало он скажет, то так и делается.
Там бродячий германец усаживался среди развалин, которые прямо ставили его вынесенные из лесов привычки и представления под влияние мощной культуры, в среду покорённых ими римлян или романизованных провинциалов павшей империи, становившихся для него живыми проводниками и истолкователями этой культуры.
Революция, совершившаяся без всяких деклараций и провозглашений о самой себе в экономических условиях общественной жизни, нашла своего истолкователя в лице человека, совершенно чуждого какой бы то ни было деятельной жизни, всецело погружённого в свои отвлечённые занятия.
Она требует, чтобы с ней говорили ясно, чтобы вещи называли своими именами, чтобы её интересы ограждались точно формулированными гарантиями, а не оставлялись на усмотрение услужливых истолкователей.
Можно встретить немало народу, который, благодаря освобожденским истолкователям, верит, что земцы выдвинули вполне демократическую программу.
Не могут также считаться присяжными по своему происхождению и условиям деятельности judices jurati y римлян, старинные немецкие шеффены (scabini) и наши «судные мужи» — являвшиеся лишь хранителями правовых преданий и истолкователями юридических обычаев.
Спиритизм был бы почти неизвестен, если бы истолкователем его явился один человек: как бы превосходен он ни был, к какому бы классу ни относился, он был бы предметом предубеждения со стороны многих лиц; все нации его бы не признали, тогда как духи, сообщающиеся всюду, со всеми народами, со всеми сектами и партиями, признаны всеми.
И, наконец, ещё трое возводят все добытые опытом открытия в общие наблюдения, законы и принципы. Их называем мы истолкователями природы[9].
Рассмотрение этой попытки художника стать судьёй и истолкователем религиозных, нравственных и общественных нужд его эпохи не войдёт в пределы нашей работы: оно может составить предмет совсем особого исследования.
Раз высказанные, они получали обширный круг врагов, почитателей, истолкователей и просто интересующихся научными вопросами.
Таких настоятелей блаженный истолкователь строго обличает в книге о совершенстве управления (обителей), говоря: они позволяют ученикам своим оставаться нерадивыми в делах добродетели, а к делам телесным и мирским сильно побуждают их.
Соответственно, они пытались представить себя в качестве самых компетентных читателей и истолкователей чужеземных авторов, которым стремились подражать (см.: Кочеткова 1994: 156 — 189).
К участию в церемонии посвящения допускались только посвящённые и посвящаемый, которого представлял и обучал «истолкователь таинств».
Не ведая устали, я прогрессивно смотрел кошмары, которые с развитием науки найдут истолкователей и породят заповеди.
Ради их добычи, ради обнажения смысла и освобождения авторских идей от традиционных «раскланивании» перед просвещённым сообществом читателей, от вспомогательных метафор и аллюзий, от следов косности авторского языка или авторского самолюбования истолкователю необходимы твёрдые интеллектуальные мускулы.
Но если только эта игра слов или даже мистические ассоциации помогут точнее реконструировать авторский замысел, точнее восстановить смысл, то истолкователь должен уметь применить их... лишь на четырнадцатой операции.
Выразителями и истолкователями этих пессимистических взглядов на жизнь были брамины.
На этой точке, обыкновенно, поэзия слита с религиею, и жрец есть или поэт, или истолкователь мифических поэм.
Долг антрополога — быть честным и правдивым истолкователем туземной жизни.
Личные симпатии и антипатии должны были примешаться к суждениям об этом большом поэте и вместе с тем столь типичном выразителе и истолкователе одной весьма знаменательной эпохи в истории нашей образованности.
Если для защиты существующего строя административно-судебных учреждений нужно прибегать к диким архаическим учениям, вроде вышеприведённого учения «Гражданина», выдающего себя за привилегированного истолкователя духа этих учреждений, то это показывает, что в них вкралась серьёзная ошибка и что они несовместимы с современным правосознанием и с цивилизованным общественным строем.
Так поступил и истолкователь божественных догматов в сочинении своём.
Кто были вашими первыми истолкователями этих фактов, вашими первыми учителями?
Так, в линейной, фабульной, по репутации, пушкинской прозе для того и другого исследователя не фабула главное, но некий другой план, в который преобразуется фабула: «смысл жизни» для одного истолкователя, «конструкция» — для другого.
Перед ней был чудесный экземпляр необычной психологии, и, как любой полуиспеченный истолкователь, она не смогла его правильно объяснить.
Но оно бьётся слишком далеко, слишком глухо; я едва воспринимаю бледный отблеск, в котором смешивается неуловимый водоворот быстро мелькающих цветов; но я не в силах различить форму, попросить её, как единственного возможного истолкователя, объяснить мне показание её неразлучного спутника, вкуса, попросить её научить меня, о каком частном обстоятельстве, о какой эпохе прошлого идёт речь.
Для своей драмы, точно так же как и для своей поэмы, выбирает он из жизни одно высокое, благородное и выбрасывает всё обыкновенное, повседневное, домашнее, ибо его жизнь на площади, на поле брани, во храме, в судилище, и там его поэзия, а не в домашнем кругу; персонажи его трагедии должны говорить языком высоким, облагороженным, поэтическим, ибо они цари, полубоги, герои; его хор должен выражаться языком таинственным, мрачным и вместе торжественным, ибо он есть орган, истолкователь воли ужасного рока.
Однако, как армия во время военной кампании нуждается в новом командующем, если тяжело ранен прежний; как церковь нуждается в новом первосвященнике, если ушёл в лучший мир прежний наставник, так и политическая партия, особенно в трудных политических условиях, нуждается не только в коллегии руководителей, но и в новом политическом лидере и истолкователе её идеологической доктрины.
Жрецы, поэты и чародеи явились истолкователями разнообразных знамений природы, глашатаями воли богов, отгадчиками и предвещателями.
В другом доме, находившемся даже недалеко от первого, этот опиумный господин (так звали его в первой гостиной), производил совершенно противоположное действие; лысина его имела свойство проливать самый яркий свет; при появлении его, один вид лысины пробуждал уже в сердцах присутствующих сладчайшее трепетание; самое молчание его находило восторженных истолкователей.