Предложения в которых упоминается "иностранные книги"
Чтобы собрать в одном разделе каталога или в указателе книги, статьи, доклады, препринты, рецензии одного автора, им приходится работать с каталогами отечественных и иностранных книг, сериальных изданий, картотеками аналитической росписи журналов и сборников, тематическими картотеками различного характера.
Сколько я ни читала, я, сколько помню, не встретила ни одного описания русской общественной жизни в иностранных книгах.
К лекциям относился очень ответственно, — на лекциях демонстрировал фотографии, хорошо иллюстрированные отечественные и иностранные книги по специальности.
На ней были представлены также и иностранные книги из моей коллекции.
Издавались иностранные книги по ранее неизвестным понятиям.
На иностранные книги, периодику и газеты была введена жёсткая цензура, внутренняя же литература и художественная деятельность строго контролировались.
— Человек со знанием языков — бесценная находка для составления каталога иностранных книг.
Особенно если учесть, что любителя просвещения окружало море иностранных книг, среди которых ручеёк русских был почти незаметен.
При нём была введена строжайшая цензура, закрыты частные типографии, запрещён ввоз иностранных книг.
Переводил иностранные книги на русский и наоборот.
Но поговорите с иностранцами, почитайте иностранные книги или газеты, и вы вернётесь к той же мысли — да, есть что-то особенное и своеобразное в английской цивилизации.
Кадет обучали французскому, английскому и немецкому языкам, так как «и знание иностранных языков очень нужно для морского офицера в его службе, ибо морской офицер в своей службе имеет частые сношения с иностранцами и, кроме того, для достижения совершенства в своём искусстве должен читать иностранные книги о мореплавании, каких книг на русском языке, кроме самого малого числа их, вовсе нет».
И не только изданные по-русски, но и на других языках, причём иностранные книги часто читал вслух — он вырабатывал правильное произношение, педантично оттачивая каждый звук.
Была ликвидирована тайная экспедиция, освобождены из ссылки и тюрем её жертвы1, амнистированы беглые крестьяне и преступники (кроме убийц), снят запрет на ввоз товаров и иностранных книг, разрешён свободный выезд российских подданных за границу.
Нет сомнения, что отличная часть читателей наших преимущественно предаётся чтению иностранных книг; но не потому ли, что иностранные произведения удовлетворяют более господствующим требованиям нашего поколения, соглашаются более с степенью образованности умов?
За несколько недель до своей кончины императрица подписала указ «Об ограничении свободы книгопечатания и ввоза иностранных книг, об учреждении на сей конец цензур и об упразднении частных типографий».
— Я читал о нём короткими вечерами, так похожими друг на друга, что мне теперь кажется, что вечер был только один, и герой, про которого я читал в иностранных книгах из библиотеки отца, тоже был один.
Отдельные полки отвели под иностранные книги.
Лечить крыс я умею только потому, что под рукой всегда есть иностранная книга, посвящённая экзотам и грызунам.
Яковлев подарил несколько ценных иностранных книг, которые я не смог бы достать иным путём.
Яковлев подарил несколько ценных иностранных книг, которые я не смог бы достать иным путём.
Можно было дожить до диплома, не прочитав ни одной иностранной книги по своему предмету.
Часть иностранных книг о монументальной живописи переведена на русский язык.
История появления иностранных книг в русскоязычной хате банальна и проста.
Встречалось немало и иностранных книг.
Однажды, ясным летним вечером, он сидел на самом верху складной, двигавшейся на колёсиках библиотечной лесенки перед стеной, сверху донизу уставленной книгами, наклеивая номера на корешки и сравнивая новую рукопись со старою, безграмотною, в которой заглавия иностранных книг списаны были русскими буквами.
Молча взял кубик, несколько раз ловко его крутанул в разные стороны, в результате чего каждая из них оказалась одного цвета, потом так же ловко эти цвета разворошил, вернул красавчику и снова уткнулся в иностранную книгу, шевеля губами и запоминая чужие слова, так что, казалось, ничего, кроме этой книги, его в мире не интересовало.
В современной французской литературе этот нарциссизм значительно сужает вселенную романа, и для того чтобы обнаружить более эпические, более космические сюжеты, приходится читать иностранные книги.
Но бедное было сие учение самого себя, а особливо в таких летах, в каких был я, и притом при неимении никаких исторических иностранных книг, которые б я читать мог и каковое б чтение могло мне всего более пользовать.
Это было удивительное место, сокровищница великолепнейших изданий иностранных книг; среди них встречались настоящие раритеты, вероятнее всего, конфискованные у арестованных «бывших», либо принесённые арбатскими старушками, которым каким-то чудом удалось выжить, несмотря на революцию и сталинский террор.
Однажды, ясным летним вечером, он сидел на самом верху складной, двигавшейся на колёсиках библиотечной лесенки перед стеной, сверху донизу уставленной книгами, наклеивая номера на корешки и сравнивая новую опись со старою, безграмотною, в которой заглавия иностранных книг списаны были русскими буквами.
А ей было неловко за разношенные боты и ангорскую кофтёнку на пуговицах, она машинально листала меню, которое казалось иностранной книгой, исполненной загадочных слов — «тирамису», «профитроли», «Фуа-гра», «сенча», «сашими»... Беззвучно шелестя губами, она читала по слогам, как магические заклинания, а потом скромно заказала «просто кофе с сахаром».