Какой-то придворный грамотей, желая польстить фаворитке, составил из её имени MARIE TOUCHET любезную анаграмму: JE CHARME TOUT (я всё очаровываю), что отчасти было даже справедливо, так как никто из придворных не мог пожаловаться на обходительность фаворитки.

Ещё нет шести: вы наверно застанете его... Да, да, съездите сами, и непременно сегодня, это ему польстит, а он может быть нам полезен.

Он умеет приблизить к себе, умеет, если надо, держать дистанцию, умеет тонко польстить и вызвать на лесть; о своих заслугах, истинных или мнимых, он умеет промолчать так красноречиво, что обыкновенно получает двойную награду.

При этом будет не лишним польстить его самолюбию — только в меру.

Решив польстить самолюбию этой влиятельной дамы, коадъютер предложил проводить заседания партии в её доме.

В каминах пылал яркий огонь, в серебряных и хрустальных люстрах в честь предполагаемого возвращения новобрачных были зажжены все свечи, белые как снег скатерти, серебряная посуда и огромные позолоченные судки, стоявшие в столовой на буфете, роскошная спальня с драпировками из лилового бархата на белой атласной подкладке, защищённая от сырости двойными рамами уборная, зеркала и фарфоровые безделушки неимоверной цены, пушистые аксминстерские ковры, превосходно выдержанная прислуга, говорившая тихо и ходившая неслышно, осторожно, дорогие вина в серебряных жбанах, утончённая кухня, которой заведовал искусный француз — всё это богатство, весь этот блеск и комфорт, вся эта баснословная роскошь развернулись теперь, чтобы польстить чувствам индийского офицера, который бросил к чёрту свой капитанский чин (интересно, почему?).

Не то, чтобы у него были в наличии какие-то богатые тётушки, которым нужно было польстить, но не мог же он с ходу согласиться с предложением своей высокородной супруги!..

Фрезер, — очевидно, должны были удовлетворить любопытство или польстить вкусам выродившихся поколений, неспособных оценить благородную простоту библейского рассказа.