Пуповина между автором и героями в полифонии разорвана так же, как и между автором и рассказчиком, поэтому и достаточно распространённое отождествление бахтинской полифонии с модернизованными нестандартными дискурсами, в которых автор разными изощрёнными способами прячется за спину других говорящих, продолжая тем не менее управлять событиями, в принципе ошибочно.