Наверное, я могла бы вспомнить мелодию замка — ведь мы регулярно пользуемся этой дверью, чтобы попасть с бельём на чердак, — насвистеть и открыть... Но я тут же выкинула эту мысль из головы.
I whistled a tune or two (я насвистел пару мотивов: «мотив или два»; to whistle — свистеть; tune — мелодия, мотив), and then I started up the old formula (и затем пустил в ход старую формулу).