Вследствие несовместимости установок психики зачастую и бывает безответная любовь, означающая малозначимый для желанной души резонанс или её врождённую глухоту, или тяготение к другой душе.
Применительно к истории формирования синонимии и истории лексических заимствований вопрос о таком смыслоразличении (пусть и малозначимый для лингвистики, но существенный для психолингвистики и социолингвистики) состоит в том, какие идеологические факторы мотивируют возможность контекстуальных предпочтений одних слов другим.