Местные жители считали, что источником зелёной пены является выпадающая в это время года обильная роса, так называемая медовая роса.

Под термином «клейкость», или «медовая роса», хлопкового волокна подразумевается совокупность различных сахаров, присутствующих на поверхности волокна.

Кроме того, пчёлы могут собирать и выделяющиеся из стеблей и листьев соки самих растений (например дуба, клёна, вербы, сосны), которые называют медвяной или медовой росой.

Цвет как брызги медовой росы, в течение двух июльских недель «лунным светом пьяны липы», как говорил поэт.

Медовая роса жизни на ладонях из благоухающих цветов и изумрудных листьев весны.

Падевый мёд образуется из медовой росы, сладкого сока листьев или пади (сладкие выделения травянистых тлей, чистоблошек).

— Эта женщина — моя роса, моя медовая роса.