Значение слова "сапа"

СА́ПА, -ы, ж. Воен. Ров, траншея, а также способ их отрытия под огнем противника для приближения к его укреплениям. На юге и юго-востоке закипели траншейные и саперные работы. Куда ни глянь, везде змеились винтообразные сапы. Голубов, Когда крепости не сдаются.

◊

Тихой сапой — действуя осторожно, незаметно.

[Франц. sape]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

СА'ПА, ы, ж. [ит. sapa, букв. мотыга] (воен.). Подкоп, окоп, выкапываемый при наступлении по открытой местности для постепенного приближения к укрепленной позиции противника. Вести сапу. Итти сапою, тихой сапой. ◊

Тихой сапой (итти, приближаться, проникать куда-н., добиваться чего-н. и т. п.; разг. ирон.) — перен. крадучись, медленно и незаметно. Враг понял изменившуюся обстановку, понял силу и могущество нового строя в деревне и, поняв это, перестроился, изменил свою тактику — перешел от прямой атаки против колхозов к работе тихой сапой. Сталин (речь на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 11 января 1933 г.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);