РАЗНОЧТЕ́НИЕ, -я, ср. Спец. Вариант какой-л. части основного текста литературного произведения.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
РАЗНОЧТЕ'НИЕ, я, ср. (филол.). Иначе сформулированный текст в каком-н. месте литературного произведения, иначе написанное место, вариант. Рукопись дает много разночтений по сравнению с печатной редакцией произведения.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
разночтение
1. филол. текст в каком-либо месте литературного произведения, отличающийся от варианта, принятого за основной
2. разг. неодинаковое понимание, толкование чего-либо, несовпадение, различие в мнениях; разногласие
Источник: Wiktionary.org