Если не спится, не мучайся, не ворочайся с боку на бок.

Он плохо спал этой ночью, ворочался с боку на бок на помятых простынях.

Всю ночь ворочался с боку на бок, а потом просыпался с искусанной губой и исцарапанной грудью и животом.

Вечером я долго ворочалась с боку на бок.

Я ворочаюсь с боку на бок и тихонько постанываю.

Если не спится, не мучайся, не ворочайся с бока на бок.

Ночью перед этим я даже не спал, всё ворочался с боку на бок, никак не мог заснуть.

Уснул, а не ворочался с боку на бок, пытаясь дождаться утра.