Журналисты называют это промышленным шпионажем, но у нас эти слова не принято употреблять, у нас принято изъясняться эзоповским языком, оправдывая название фирмы.

Однако он торопился и говорил эзоповским языком.

Условия тогдашней литературы заставляли социал-демократов говорить эзоповским языком и ограничиваться самыми общими положениями, наиболее далёкими от практики и политики.

А фантастическая форма является для него надёжным способом эзоповского языка, в то же время понятным и доступным самым широким демократическим слоям русского общества.

Туда не включены мои публикации советских времён, представлявшие в своё время некую альтернативу «перестройке»: они написаны в основном эзоповским языком, хотя понять содержание можно.

Художник ту информацию легко перевёл с эзоповского языка на не вполне нормативный русский и, попросив друга подождать две минуты, втянул голову в окно.

Внешние препятствия в лице вездесущей цензуры заставляли его выражать свои мысли не прямо, а обиняками, с помощью всякого рода иносказаний — эзоповским языком.

Временами автор выражался эзоповским языком, особенно критикуя догматические положения советской философии.