Мне приходилось слышать досужие предположения, что, мол, едва ли молодая, красивая женщина 14 лет жила соломенной вдовой, так что её отказ вернуться в лоно семьи понятен: тайная связь.

В этих деревянных кружочках ясеневого дерева, где с одной стороны была выжжена одна из двадцати четырёх рун, дрожала потоками ветра и переливалась радугой огромная тайна связи земли с небом.

Ей казалось, что она вдруг потеряла некую тайную связь с девочкой, словно они перестали быть единым целым не в тот момент, когда ребёнок покинул её тело, а только теперь, когда столь беззаботно отказался от моментов трогательного единения.

Wenn mich nicht alles t?uscht (если меня не всё вводит в заблуждение) «, sprach er (молвил он),» so findet zwischen unserem Ungl?ck ein geheimer Zusammenhang statt (то между нашими несчастьями: «нашим несчастьем» имеет место тайная связь; der Zusammenhang — связь; zusammen — вместе, h?ngen — висеть; zusammenh?ngen — быть связанным; stattfinden — состояться, иметь: «находить» место); aber wo finde ich den Schl?ssel zu diesem R?tsel (где найду я ключ к этой загадке; finden — находить; der Schl?ssel — ключ; schlie?en — запирать; das R?tsel — загадка; raten — советовать; гадать)?

Позднее пошли в основном расстрелы чекистов только за откровенную измену в виде работы на чужую разведку или тайную связь с антисоветским подпольем либо эмиграцией, сюда же добавим и расстрелянных за связи с оппозиционными фракциями в самой большевистской партии.

Пространственная метафора вышитой ткани создаёт представление о сложности узора, его внешней открытости и внутренней замкнутости, переплетённой нитями, узлами, тайными связями, непонятными символами и зашифрованными знаками.

— Ну, видишь ли... до меня доходили слухи, очень смутные и неясные, поскольку маркиз очень ловко умеет заметать следы... так вот, поговаривают, что у него тайная связь с одной очень влиятельной дамой, и её власть над ним может вызвать ни больше ни меньше, а политический скандал!

А потом не постеснялся признаться в любви и предложил мне, которая с тобой и рядом не стояла, не постыдную тайную связь, а назвал невестой перед всей школой, всем светом.