-
Рядиться в тогу кого-чего ( книжн.) — пытаться выдать себя за кого-л. или создать себе какую-л. репутацию, не имея на то достаточных оснований. [Интеллигенция] охотно рядилась в тогу социал-демократизма. Воровский, Базаров и Санин.
[Лат. toga]
См. также тога.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы,...
Вы здесь
- Все передачи были из разряда примитивно-развлекательных, хотя некоторые — вроде «Моей семьи» с косноязычным ведущим — пытались рядиться в тогу интеллектуальных.
- Но, как они не рядились в тогу мудрых решительных руководителей самим небом поставленных на эти должности, в душе они все, без исключения, оставались теми, кем они и были на самом деле подлыми, трусливыми, легко впадающими в панику, а от того ещё более жестокие и мстительные.
- Многие, из которых рядились в тоги антикоммунистов, будучи советскими людьми, только потому, что знали «как жить» и «умели вертеться»; термины сейчас, наверное, уже малопонятные, хотя нынешнее поколение занимается тем же самым.
- Её смешили родовитые привычки мэра, как смешат потуги англосаксов в «пропавших порохом мундирах» рядиться в тогу демократов.
- Многие будут улыбаться ей и рядиться в тогу друзей, но преследовать собственные цели.
- Союзниками становились всё нерусские, когда они сами рядились в тогу шовинистов, так сказать, от лица титульной нации.
- Он, никогда не державший в руках оружия, рядился в тогу бывалого вояки с глубоким убеждением, что такова его вторая натура.
- Впрочем, он не лукавил, когда рядился в тогу современного луддита — возможно, и впрямь был убеждён, что человечество в двадцать первом веке завернуло не туда.