Рядиться в тогу кого-чего ( книжн.) — пытаться выдать себя за кого-л. или создать себе какую-л. репутацию, не имея на то достаточных оснований. [Интеллигенция] охотно рядилась в тогу социал-демократизма. Воровский, Базаров и Санин.
[Лат. toga]
См. также тога.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Рядиться в тогу кого-чего (книжн. ритор. ирон.) — выдавать себя за кого-что-н., стремиться создать себе репутацию кого-чего-н., не имея на то оснований. Рядиться в тогу героя. Рядиться в тогу благородства.
См. также тога.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
рядиться в тогу
1. пытаться выдать себя за кого-либо или создать себе какую-либо репутацию, не имея на то достаточных оснований
Источник: Wiktionary.org