Дочь вышла замуж и уехала далеко от родительского гнезда и по рассказу больше никогда не появлялась.

Родительское гнездо становилось тесным.

Дети выросли и улетели из родительских гнёзд, да это и понятно: квартиры микроскопические, в них вдвоём — то тесновато.

Ну, во-первых, сам этот образ неизбежного разорения родительских гнёзд (не только «дворянских»), известный всякому пожившему человеку.

Родители стремятся привязать к себе детей, боязливые дети неохотно покидают родительское гнездо.

Поредел за те годы и поседел волос на некогда буйной шевелюре, народились, выросли и упорхнули из родительского гнезда дети.

Девчонки давно покинули родительское гнездо.

Хотелось уже выпорхнуть из родительского гнезда и вить своё.