Небесный путь солнца — развёрнутая метафора жизненного пути человека (pilgrimage) с его постепенным восхождением (having climbed) и нисхождением, с его middle age и feeble age; и концовка гласит: «Так и ты, вступающий ныне в свой полдень, умрёшь, и никто не будет смотреть на тебя, если ты не родишь сына».

Сегодняшний путь солнца был испорчен, начиная с первого луча: сначала его расстроила сирена, доведя до крика своими капризами, потом этот назойливый проситель.

Весь путь солнце шло вровень с самолётом.

Готовя путь солнцу, она как бы производила его на свет (рожала).

Выходим через... а, чёрт... через четверть пути солнца до полудня.

От неё зависели путь солнца по небесному своду, дневной жар, таинственное сияние луны.

Какими бы могущественными мы ни были, мы не можем изменить путь солнца или повлиять на силу его лучей.

Он спускается с верхних небес на золотой колеснице, запряжённой козлами, и проходит над миром по пути солнца, наблюдая за людьми и животными.