В припадке бешенства поэт вскочил, швырнул золотой, усыпанный драгоценными камнями bochettino в лицо священнику и толкнул его так сильно, что атлет опрокинулся навзничь.

Я притворился, что со мной случился припадок бешенства, яростно кричал, что в такой ситуации оставаться мне здесь невозможно, придётся идти спать в лес, и стал прямо у них на глазах собирать вещи.

Судя по тону, зацепило его весьма чувствительно, но недостаточно сильно, чтобы окончательно «выключить» — состояние, вполне пригодное для полноценного припадка бешенства, чреватого самой гнусной поножовщиной и прочими надругательствами.

Тело рванулось по боковому коридорчику, перепрыгивая через трёх распластавшихся на полу служащих банка, прочь от холла с окровавленным охранником, разбитой рацией, от бьющегося в припадке бешенства четвёртого грабителя с дубинкой.

Что же касается до оскорбления господина комиссара, то он сам довёл меня до припадка бешенства своим поведением... Арестуйте меня или отпускайте на свободу — это ваше дело... Большего, чем я показала — я показать не могу, при всём моём желании...

Оставшись один, сенатор вдруг побагровел, словно силился подавить припадок бешенства; потом подошёл к своим греческим текстам, раскидал их без надобности, вернулся к столу и закурил новую сигару.

Во всяком случае, если можно с точностью сказать, что существует привычное безумие une folie habituelle, то ни обычного, ни традиционного безумия — une folie coutumiére ou traditionelle — не существует наверное, потому что применять название обычая и традиции к религиозным галлюцинациям, например, или к припадкам бешенства значило бы то же, что принимать изменчивый и чисто поверхностный отблеск какой-нибудь материи за её настоящий и постоянный цвет.

Бывали столкновения очень неловкие... Случалось удивляться переходам в нём; видишь, бывало, его поглощённым не по летам в думы и чтения, и тут же он внезапно оставляет занятия, входит в какой-нибудь припадок бешенства за то, что другой, ни на что лучшее неспособный, перебежал его или одним ударом уронил все кегли.