Она была полна довольства и мечтательности, можно было подумать, что он прочёл только что приключенческий роман и создал на его основе в голове картину, во главе которой он и есть герой этого романа.

Обращаешься ли к дневнику фрейлины, сборнику анекдотов, приключенческому роману, исторической хронике — это обязательно синтез прозы и поэзии, потому что для японца уже в ту далёкую пору поэзия была неотъемлемой частью повседневности.

За это время она приохотилась читать и читала всё, что ни печаталось, — от газет и журналов до приключенческих романов и экономических брошюрок, от рекламных листовок и визитных карточек до стихов и словарей.

Знания её тоже были странными — так, она смеялась над ошибкой какого-то автора приключенческих романов, который путал пистолет и револьвер, и тут же очень доходчиво объяснила разницу между этими видами оружия.

Я подумал, что веду себя совсем как положительный герой приключенческого романа, старающийся, во-первых, не утратить положительности, а во-вторых, хотя бы иногда совершать поступки против логики, иначе читать будет неинтересно.

— Как в приключенческом романе.

Ведь это действительно дорожный приключенческий роман о нашем путешествии.

— Здесь собраны приключенческие романы, здесь фантастические боевики, здесь сказки народов мира, есть и книги о рыцарях, одним словом, разберёшься!