Возмущённый — тех, кто верил слухам и кого приводил в негодование тот факт, что за весь вечер «корсар» так и не удостоил никого хотя бы одним танцем.

Эта мода, восхищавшая куафёров, почему-то приводила в негодование служителей церкви, умудрившаяся находить в безобидных наушниках сходство с дьявольскими рогами.

Меня всегда приводило в негодование такое обращение сотрудников правоохранительных органов с простыми людьми.

Мне стала маленькой одежда, это расстраивало меня, а порой приводило в негодование.

Меня это приводит в негодование.

В юности — бесконечные зелёные низменности, яркие сарафаны молодых девушек, пыль, кони, удушающий летний зной, длинные юбки, в которых она путалась и которые при каждом удобном случае снимала, приводя в негодование отца, страшного педанта во всём, что касалось чести семьи.

Et elle avait fini par faire un choix (и наконец она сделала выбор; choix, m — выбор), qui venait de scandaliser la contrée (сразу возмутивший всю округу; scandaliser — приводить в негодование, возмущать; contrée, f — страна, край).

Солдаты, двинувшиеся к алтарю, силою отворили его двери и там произвели осквернения святыни, о которых одно воспоминание полвека спустя приводило в негодование церковных писателей, передавших нам об этом.