Итак, к сожалению, мы вынуждены признать, что успех и процветание часто сопутствуют злодеям, а то, что мы зовём счастьем, может позолотить жизненную нить того, кто пребывает в глухой пучине распутства и чьё поведение есть плод самого сознательного служения злу.

Этот отважный и честный человек публично заявил, что новое явление воздействовало на него, как первые лучи восходящего солнца, позолотив то мрачное будущее, каковым он представлял его себе.

Некоторым людям, как говорится, нужно «позолотить ручку», и они сделают всё за тебя.

То подавай ей длинные ресницы, то зачем у неё рот не пуговкой, то надо волосы позолотить.

Позолоти ручку, всю правду скажу!

Как только первые лучи восходящего солнца позолотили купола кремлёвских соборов, православный благовест известил народ российский о рождении царевича, которому астрологи предсказали великое будущее.

Это ты позолотил рамы на картинах.

И сейчас, как и всегда, слышны были и поросячий визг, и куриное кудахтанье, и призывы немолодых цыганок позолотить ручку — погадать на судьбу.