Прошло несколько минут, и хотя подеста был всё ещё взволнован, гости не обращали на это внимания и отдавали должное прекрасным кушаньям.

Хотя между первыми книгами-советами для подеста и позднейшим развитием политической риторики в среде ренессансных гуманистов есть определённая преемственность, было бы неверно представлять её в виде простой линии, связующей эти интеллектуальные традиции.

Честный подеста, умевший лишь читать и писать, не спешил воспользоваться этим покровительством и только через два года указал на скромное место в таможне.

Большая часть первых тиранов, появившихся на севере, были вассалами или кондотьерами, которые захватили власть в период пребывания в должностях подеста или капитана городов; во многих случаях, они завоёвывали временную популярность вследствие подавления ненавидимых городских олигархов или восстановления гражданского порядка после вспышек фракционного насилия между предыдущими правящими семьями.

Итальянская последовательность от епископов к консулам и от подеста к пополанам, а также «смешанная» конституционная система, бывшая итогом этого развития, очевидно, напоминали до некоторой степени переход от монархии к аристократии и от олигархии к демократии, или трибунату, и их «смешанные» результаты в античном мире.

Возникшие там консульские режимы вскоре уступили место олигархическому правительству и власти подеста (podesta), которую тогда атаковали преуспевающие плебейские гильдии, создавшие свои собственные гражданские контринституты.

Ведь даже подеста итальянских городских республик был наёмным слугой, а не властителем, не говоря уже о должностных лицах королевских городов и тем более купцах или промышленниках.

Поэт встречает там старых знакомых, трубадуров, музыкантов, подеста и пап.