-
ПОВОРЧА́ТЬ, -чу́, -чи́шь; сов. Ворчать некоторое время. Собака поворчала и смолкла. □ Он поворчал, поворчал и поехал обедать в английский клуб. И. Гончаров, Обыкновенная история. Жуковский, ожидавший на батарее, слегка поворчал на них за опоздание. Степанов, Порт-Артур.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- Будучи переводчиком, немного поворчу: декан всё-таки это dean, а не deacon. А последнее в ремесленном контексте переводится как «старший мастер».
- Мне иногда просто необходимо бывает поругаться или поворчать.
- Самые стандартные способы для мужчин — пошвырять вещи, поругаться, поворчать; для женщин — помыть посуду, поплакать.
- Просто он счёл нужным поворчать, такое с ним случалось и раньше.
- Поворчав для приличия, в общем-то без особого сопротивления он уступил мне место.
- Поворчав для порядка, тётушка согласилась с доводами племянницы.
- Ну, на семью, сослуживцев и на правительство можно поворчать, списав на них все свои грехи.
- Мама, конечно, немного поворчала, но смирилась и сказала, что здесь нисколько не хуже, чем на озере, которого она никогда не видела, и рядом деревня, где можно купить молока и свежих яиц.