И он уже почти не сомневался, что влюблённый принц не по своей воле покинул родные пенаты, а домочадцы, вылив ему на голову переполнившуюся чашу терпения, выставили его за ворота, заявив, что или они — или эта дурацкая принцесса...

А в действительности же родные будут прощать многие незаслуженные обиды, но лишь до тех пор, пока не переполнится их собственная чаша терпения, и тогда даже одно неудачное слово приведёт к взрыву, вполне способному не только проложить трещину в некогда твёрдых и дружных отношениях, но и вообще разрушить семью.

Если от этого зрелища чаша терпения переполняется, человек ночью заболевает.

Их упование на разум и возможности его уже переполнили самую большую чашу терпения.

Да и люди... Возможно, ещё одна охота окажется последней каплей, переполнившей их чашу терпения.

К началу XIX века чаша терпения народа переполнилась настолько, что хватило одной капли, чтобы началось освободительное движение.

Смерть любимого ручного опоссума переполнила их чашу терпения.

И тем более частое моё отсутствие на репетициях в связи с постоянными болячками переполнило казалось бы бездонную чашу терпения нашего дирижёра.