Наконец, он счёл, что мерзкое даже на вид варево достигло нужной густоты, процедил его через грязноватые ветошки, смешал с другой жидкостью, подозрительно смахивающей на разведённое туранское вино, и по капельке перелил свежую отраву в изящный округлый флакончик.

Колокола, этот звучный язык христианских храмов, были перелиты в монету или в пушки.

Перелить в другую посуду и охладить. Украсить свежей зеленью и овощами.

Когда рыба будет готова, положить в тот же суп отдельно сваренную солёную рыбу, лимонный сок по вкусу, для цвета — 1 ложку поджаренного в масле томат-пюре, щепотку рубленой зелени петрушки, слегка размешать и перелить в суповую миску.

Отвар перелить в кастрюлю, довести до кипения, грибы нарезать соломкой.

Более шести миллионов были, таким образом, перелиты с утра, а вся прибыль на них не могла составлять более трёх-четырёх сот франков, так как разница между курсами вообще ничтожна, измеряется тысячными долями и может дать барыш только при значительных количествах перелитого металла.

В ночь с третьего на четвёртый день перелить воду в белый сосуд и выплеснуть её в окно.

Затем снять массу с огня, перелить в стеклянную (или керамическую) миску и перемешивать до тех пор, пока она не остынет.