Они у него имели удивительный цвет с оттенком красного дерева.

Оттенок слово двусмысленное — оттенок красного, то есть определённая градация красного цвета и оттенок — «от тени», то, что произошло от тени.

Оттенок красного, с одной стороны, определённая градация красного цвета.

Например, можно говорить о красном предмете, но у каждого предмета свой оттенок красного, все они носители свойства, которое называется «красное».

Деревья, приобретавшие изумительные оттенки красного и янтарного цвета, были, пожалуй, единственным, что менялось в этой почтенной деревне.

Высокие скалы, окружающие плато, сверкают в косых лучах солнца всеми оттенками красного цвета.

Красное солнце уже выкатилось из-за гор, и окрестности отливали всеми оттенками красного цвета — от розового до пунцового и ярко-алого.

Розовый цвет как оттенок красного обладает меньшей светосилой и воспринимается в композиции более мягко.