-
Отдать концы — 1) ( мор.) отвязать, отпустить, ослабить концы; 2) перен. ( прост. шутл.) умереть. Механик заболел вечером одиннадцатого июня и --- чуть не «отдал концы», как сообщила мне расстроенная повариха. Каверин, Открытая книга.
См. также отдать.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- — Да к тому времени я уже концы отдам!
- Затем это сало спрячьте в водосточном жёлобе или на худой конец отдайте собаке. Способ этот очень эффективен и прекрасно помогает.
- Но до конца отдать, увы, не может.
- Смех его пробрал, так исходил, думали, концы отдаст.Анжела Рей, Песок
- В религии индусов хорошо не то, что мы «отдав концы, не умираем насовсем» и оживаем вновь, а то, что человек способен выйти из колёса перевоплощений, преодолев отождествление со своей ограниченной личностью.
- Они не оставляют голодающего в покое: уговаривают его образумиться, понуждают есть, твердят, что он сумасшедший, что убьёт себя, что он плохо выглядит и если и не отдаст концы, то сильно навредит себе.
- Чтобы сразу отдать концы, свернуть ласты, сыграть в ящик, загнуться, а не мучиться с пулей в хребте, извиваясь, как ящерица, потерявшая хвост, от боли, истекая кровью и царапая ногтями гранитную землю.
- И будь я проклят, если я собирался снимать её с радиатора, потому что у меня все руки были в порезах от сена: если бы хоть капля этого яда попала в порез, я бы тут же отдал концы.