Лет десять назад, без официальных объяснений, он оставил службу в полиции.

Её действительно не любили другие наставницы за её слишком мягкое, сердечное отношение к институткам и не раз жаловались начальнице на некоторые её упущения из правил строгой дисциплины, и она уже решила оставить службу в институте.

В проделке рыцаря, выдавшего себя за покойника, заключалось, надо признаться, нечто не вполне совпадавшее с представлением о безупречной правдивости, но некоторые из старых друзей барона, которым в своё время пришлось побывать на войне, убедили его, что в любви простительна всякая хитрость и что кавалер имел на неё тем большее право, что совсем недавно оставил службу в войсках.

Трудности жизни в непривычных условиях повлияли на решение части чинов 1-го корпуса оставить службу и уехать прочь от лишений и бед.

Те, кто был посвободнее, давно удрали в отдалённые замки, а те, кто не смог оставить службу, отправили туда семьи и завели такие же правила приёма, что и в королевском дворце.

Для этого использовали офицеров ополчения и тех, кто ушёл в отставку, но среди них было много таких, «чьё прошлое, а также обстоятельства, при которых они оставили службу, делали их кандидатуры неприемлемыми».

В корпусе он заметно потучнел, чему я, впрочем, нимало не удивился, убеждён будучи несколькими примерами, что люди, оставившие службу и пользующиеся свободою и деревенским воздухом, в короткое время незаметно поправляют своё здоровье.

В непродолжительном времени, и именно 5 июля 1820 года, он оставил службу и должность штатного помощника и был переименован в прежнее звание почётного библиотекаря.