Потому что для нормального ускорения необходимо согласовать временный съезд с федеральной трассы.

Все как один индикаторы указывали, что корабль выполняет заданный манёвр, покинул узел и разгоняется по вектору с нормальным ускорением.

Нормальное ускорение — десять метров в секунду, самый комфортабельный вариант для пассажиров, которым не слишком нравится испытывать перегрузки или невесомость.