А за княжеского коня, если он с тавром, (платить) 3 гривны, а за смердьего — 2 гривны, за кобылу — 60 резан, а за вола — гривну, за корову — 40 резан, а (за) трёхлетку — 15 кун, за двухлетку — полгривны, за телёнка — 5 резан, за ягнёнка — ногата, за барана — ногата.

Баран, к примеру, стоил 6 ногат.

Следует сказать, что за ногату в те времена можно было купить целого барана.

Тогда князь приказал возить куны на телегах к месту стройки и объявить на торгу, что каждый получит «за труд по ногате на день».

Гривна делилась на 20 ногат, 25 куп или 50 резан.

При покупке драгоценных металлов немец платит весовщику за гривну золота ногату, за гривну серебра две векши, за серебряный сосуд от гривны куну, при продаже не платит; когда же покупает вещи на серебро, то с гривны вносит куну смоленскую.

Но поелику ни меха не могли быть все равноценны между собой, ни высокий ход их цены во внутренней торговле не мог быть особливо в дробях удобен, то как для постоянной цены гривны кун, так и для дробного расчёта уставлены были клеймённые лоскуты шкур под именем ногат, резаней, лобков, мордок и ушек.

Аже бы ты был, то была бы чага по ногате, а кощей по резане.