На некоторых языках этот неопределённый предмет имеет весьма подходящее для себя обозначение в местоимении третьего лица (в языках, имеющих средний род, как немецкий, особенно удачно — в местоимении третьего лица среднего рода); так, по-немецки: «гремит» — «es donnert» («оно гремит»).

Неопределённые и отрицательные местоимения и местоименные наречия — кажется, именно так они называются «правильно».

Правда, он представляется здесь лишь неопределённо и обозначается лишь при помощи местоимения среднего рода, соотносительно, при помощи флексии.

Подразумеваемые предметы заменяет неопределёнными местоимениями.

Некоторые неопределённые местоимения изменяются также по родам и числам.

Неопределённые местоимения кроме некто и нечто, изменяются по падежам.

Живой рассказчик (разумеется, если он входил в число посвящённых) мог вкладывать в неопределённое местоимение «некоторый» очень даже определённый, хотя и потаённый, смысл.

Часто он называется просто «этот человек» или похожим неопределённым местоимением.