— Мяв, мур, мур, — чёрная, как ночь, кошка прыгнула прямо на девушек.

Может быть то же, что мур в некоторых славянских языках (польском, украинском) — сплошная, замкнутая стена?

Брешь, чаю, зачнём кончае по четырёх днях, зело в изрядном месте, где мур только указу дожидается, куда упасть, а с прочих мест зело укреплён.