С лёгкой завистью она рассматривала все эти великолепные коробочки, баночки и тюбики.

Девушки с лёгкой завистью разглядывали её точёную фигурку в коротком переливающемся платьице.

Потом встаёт проблема восприятия: кажутся ли тебе эти черты положительными, возможно, они вызывают лёгкую зависть или им даже хочется подражать?

Вот же печень у человека, подумала я с лёгкой завистью.

Нарядные и цокающие каблучками по тротуарам женщины вызывали у неё лёгкую зависть.

Он проникся лёгкой завистью и, достав из кармана платок, обтёр лоб и лицо.

Вообще, есть в обращении «молодой» вместо, казалось бы, лёгкой зависти к тому, что у человека ещё всё впереди, небрежная какая-то уничижительность.

Там их окружили молоденькие торговки вишнями, с которыми брат мило шутил, а сам он мог лишь с лёгкой завистью глядеть на хорошеньких простушек, так непохожих на чопорных салонных барышень.