— Знаешь, чего я тебе скажу, — в конце концов заявила она, — человек на лакированную шкатулку похож: с внешней стороны красиво блестит, а изнутри либо доски, либо картонка, либо ещё чего малоприглядное.

Здесь она прятала картины, выдававшие её опасную в то время приверженность к католичеству, здесь держала две полки с любимыми книгами, а также лакированную шкатулку с леденцами и деликатесным продуктом — чаем.

Я проник в его тайну, исступлённо и бесцеремонно роясь на полках в его кабинете; за книгами мне попалась большая деревянная лакированная шкатулка с крышкой на шарнирах.

Ей нравились зеркала и лёгкие колокольчики, а не лакированные шкатулки и поэтические свитки.

Они хранились в оригинальной лакированной шкатулке вместе с прочими украшениями.

Снова появился юнга и принёс лакированную шкатулку.

Во все эпохи куртизанки носили маленькие лакированные шкатулки, содержащие духи, которые свешивались с застёжки на кимоно.

Затем, достал из ящика чёрную лакированную шкатулку и положил в неё этот предмет, ставший для него реликвией.