Он был очень раздражён моим опозданием, а большая бумажная китайская рыба, которую я сторговал сутра на улице и был вынужден таскать её вместе с другими вещами, не добавляла, как свидетельство коллекционерского безумия, к его состоянию ничего утешительного.

Сначала они могли выразиться, разумеется, только в виде коллекционерской и охотничьей страсти.