Те из них, которые раньше отправляли курульные должности, желая умереть со знаками отличия своего прежнего почётного и доблестного положения, облачились в самую торжественную одежду, какую надевают только лица, сопровождающие колесницы богов или триумфаторы, и так сидели на креслах из слоновой кости в своих домах.

Я на колеснице бога пятый раз облетела это огромное созвездие, яркий шокирующий свет которого создавал иллюзию одной звезды; хвост курицы был чист от планет, метеоритов и космического мусора, сопровождающего остальные звёздные системы, освобождающиеся от этой напасти, за счёт массы звёзд, работающих природным пылесосом, притягивающих и сжигающих всё то, что выкинула вселенная за борт своего существования.

Или же там пронеслась колесница богов на резиновых колёсах, оставив след протекторов на призрачном мосту.

Ну, или «Колесницы богов».

Другое дело — периодически спускающиеся на землю с небес в своих огненных колесницах боги.

Сердце разрывалось от горести при виде этого почтенного быка с золотыми рогами, предшествуемого рыцарями, мушкетёрами и жертвоприносителями, сопровождаемого колесницей богов, богинь, гениев и обливаемого дождём!

Что это за безбородый юнец и как он очутился в колеснице бога солнца?

Надо было на «извергающей пламя колеснице богов»?