Важной составной частью войны на море в то время было каперство, то есть, по сути, легальное пиратство: с разрешения какого-либо воюющего государства (такое разрешение называлось «каперским свидетельством» — lettre de marque) можно было снарядить частное судно для нападения на торговые корабли — как враждебные стране, выдавшей каперское свидетельство, так и нейтральные, но везущие вражеский груз.

Если бы у меня были мои карты и бортовой журнал, я мог бы вам показать, но их украли — взяли у меня с корабля вместе с каперским свидетельством и всеми моими бумагами.

Если учесть, что я собираюсь сбежать, как только скоплю сумму, достаточную для покупки каперского свидетельства и баркентины, плывущей в какую-нибудь дальнюю страну, то вряд ли мне понадобятся там кружева.

Тем, что воевала с другим направлением в советском искусстве — социалистическим реализмом, получив на это дело «каперское свидетельство» от либералов во власти.

Капер получал доход — а государство, выдавшее ему каперское свидетельство, подрывало морскую торговлю противника.

Поскольку ваше государство пока ещё не выдавало каперских свидетельств, вы можете заранее объявить о том, что отказываетесь соблюдать этот закон.

Корабли и их экипажи, снабжённые грамотами и каперскими свидетельствами.

Каждое каперское свидетельство, которое я принял, было выдано британскими властями — я никогда не поступаю вразрез с их интересами.