Синонимы для словосочетания "каперское свидетельство" не найдены.
Важной составной частью войны на море в то время было каперство, то есть, по сути, легальное пиратство: с разрешения какого-либо воюющего государства (такое разрешение называлось «каперским свидетельством» — lettre de marque) можно было снарядить частное судно для нападения на торговые корабли — как враждебные стране, выдавшей каперское свидетельство, так и нейтральные, но везущие вражеский груз.