Признание правительств не может истолковываться как одобрение правительств.

Некоторые свидетельства неоднозначны и могут истолковываться по-разному... Поэтому, вероятно, всегда останется место для различных суждений относительно истинного положения вещей... В том огромном хранилище чистосердечных признаний, что, несомненно, существует на небесах, мы найдём записи, которые компенсируют нам бесплодные поиски в этом изменчивом мире.

Знак треугольника может завуалированно истолковываться как трилистник (тройной лист клевера), который считается символом мужского рода.

Однако марксизм давал лишь общие аксиомы революционной борьбы, которые на практике могли истолковываться по-разному.

Однако между определением и объяснением она предупреждает, что ни определение, ни объяснение не должны выходить за положенные им рамки или истолковываться как нечто большее, чем указатели на пути к искомой цели.

Это вопрос личных убеждений («веры») или толкования определённых фактов, а любые факты, как известно, могут по-разному истолковываться в различных системах убеждений.

Человеческая психология стала истолковываться как обусловленная бессознательными, иррациональными силами — влечениями, инстинктами.

Символы сна всякий раз могут истолковываться по-своему, нередко вплоть до противоположных значений.