— Ну, ну, нечего нос вешать на квинту!

Нос вешает тот, кто позволяет дурным мыслям истребить надежду.

Но не вешай нос!

— А ты не вешай нос.

— Не вешай нос, лягушонок, — ласково молвила птица.

Она не сдаётся и не разрешает ему вешать нос! Лучшей новости и представить нельзя!

Вроде как она и не собирается сдаваться и тебе не разрешает вешать нос.

Я имею в виду, мне действительно очень жаль, что с тобой так всё получилось, но ведь это ещё не повод для того чтобы вешать нос, дорогая.