Голос его был ровным, без выражения и эмоций.

К сожалению, я сам не встречал в источниках таких слов, как: «Ровный тон» или «Читать без выражения».

Если чтец читает без выражения, то он читает невыразительно или выражает чтением безразличие, а тогда текст не воспринимается.

Он, вероятно, хотел, чтобы его слова звучали язвительно, но говорил вяло, без выражения.

Стихи свои читал тихим голосом, без выражения, ничего не объяснял, не давал интервью, ни с кем не вступал в спор, чаще всего был молчалив и замкнут.

— Я ещё на празднике понял: мой отец решил оставить тебя во дворце, — без выражения проговорил он.

Иначе лицо без выражения не было бы чем-то необычным.

Он смотрел на неё без выражения каких-либо эмоций, ровно, спокойно.