Возможно, у них нет той уверенности в себе и того яркого своеобразия, которые были у их предков, и они по сравнению с ними более бедны как духовно, так и материально, однако они по-прежнему сохраняют свою индивидуальность и продолжают выделяться безусловной творческой одарённостью.

Заработали мы на этом ноль целых сорок семь сотых процента церковной мыши.

Я не знаю, что тому причиной — неумение вести дела, леность, отсутствие амбиций или простое невезение, но мои предки были беднее церковных мышей.

И дело даже не в склонности к преувеличеньям, которая у детей от неё, и не в намёке (справедливом, конечно) на то, что она слишком много народу приглашает к себе, а надо бы размещать в городке, но она не позволит нелюбезного отношения к своим гостям, особенно к молодым людям, которые бедны как церковная крыса, «способностей необыкновенных», муж говорил; от души ему преданы и приехали сюда отдохнуть.

И близко ни у кого не было — все его родные и друзья были бедны как церковные крысы, честной робертбернсовской бедностью.

Ладно, по миру он не пойдёт, но выражение «беден как церковная мышь», пожалуй, вполне для него годится.

Почти все они в молодости были бедны как церковные крысы и создали даже какой-то культ бедности.

Мы были бедны как церковные крысы.