Синонимы для словосочетания "югославские партизаны" не найдены.
Признаюсь, автор хотел написать, что зелёный человек болтался бы у нас на привокзальной площади на столбе, но сдержался, подумал, что, может, и не болтался бы, что эта мысль навеяна фильмами про югославских партизан, а в современных условиях на неё можно посмотреть и с экстремальной точки зрения.